【英伦民谣】I Can’t Make You Love Me - Dave Thomas Junior
“你应该是一场梦，我应该是一阵风。”
脱俗的嗓音，安静的吉他，淡淡的哀伤……聆赏Dave Thomas Junior的清新民谣，在恬静而曼妙的音符中不觉流连。
《I Can’t Make You Love Me》
Turn down the lights
调暗灯光
Turn down the bed
躺倒在床
Turn down these voices inside my head
抛开心中烦恼
Lay down with me
与我一同
Tell me no lies
坦诚相言
Just hold me close
紧紧相依Don't patronize
不要敷衍我
Don't patronize me
不要迁就我
Cause I can't make you love me if you don't
我不能强迫你去爱我
You can't make your heart feel something it won't
那不是出自你的真心
Here in the dark
在这黑暗中
In these final hours
在这最后的时光中
I will lay down my heart
我会放下这一切
I'll feel the power
感受这一切
But you won't
但你不会
No you won't
你不会
Cause I can't make you love me
我不能强迫你去爱我
If you don't
如果你做不到
I'll close my eyes
闭上双眼
Then I won't see
就不会看见
The love you don't feel when you're holding me
当你抱着我时 你感受不到的爱
Morning will come
清晨将临
I'll do what's right
我知道要怎么做
Just give me till then to give up this fight
只要给我时间 直到放下这份执着
And I will give up this fight
我会放下这份执着
Cause I can't make you love me if you don't
我不能强迫你去爱我
You can't make your heart feel something it won't
那不是出自你的真心
Here in the dark
在这黑暗中
In these final hours
在这最后的时光中
I will lay down my heart
我会放下这一切
I'll feel the power
感受这一切
But you won't
但你不会
No you won't
你不会
Cause I can't make you love me
我不能强迫你去爱我
If you don't
如果你做不到
评论